linguist educator early computer language translator Africanist scholar of Arabic and Berber was born in Wildwood New Jersey to Joseph Henry Applegate and Nancy Berkley Applegate His father was a second generation New Jersey resident whose father was a Native American from Maine Applegate s mother whose father was also Native American migrated from Virginia to Philadelphia where Applegate s parents met around the time of World War I Neither parent had more than an elementary school education Hardworking and ambitious they held high aspirations for their children Applegate and his sister enjoyed the advantages of a small town working class upbringing along with direct contact with black artists and entertainers who frequented the seaside summer boarding house their parents operated in Wildwood New Jersey Although the family was not affluent Applegate s environment was sophisticated and urbane He recalled awakening to the sounds of Louis Armstrong and Duke Ellington ...
Kelly Boyer Sagert
Born in Hamburg, Germany, Ottilie Assing was the eldest daughter of David and Rosa Maria (Varnhagen) Assing. Her mother was an energetic teacher with a flair for singing and storytelling; her father was a well-known doctor who penned poetry and was prone to depression. David, born with the surname of Assur, was raised as an Orthodox Jew but associated with Christians. He and Rosa, who was not Jewish, raised Ottilie and her younger sister, Ludmilla, as "freethinking atheists, as true daughters of the Enlightenment, who saw themselves as members of a universal human race of thought and reason." They saw education as a "secular form of individual salvation."
Assing's life was not always easy; she witnessed savage anti-Jewish riots, and by the age of twenty-three she had lost both parents. In 1842 she and her sister moved from their hometown to live with an uncle Ludmilla adapted ...
early Congolese Protestant, skilled translator, and author, was born to a Kikongo-speaking family in the town of Padwa, located in northern Angola. At a very young age, Dundulu became the ward of his powerful uncle Tulante Mbidi. Dundulu’s uncle was the chief of the village of Lemvo and a regionally renowned ivory and slave trader. This territory was under the domain of the Kongolese monarch Dom Pedro V, who brought the British Missionary Society minister William Bentley to Dundulu’s village in 1879 Bentley was trying to learn Kikongo and found Dundulu to be an excellent instructor With the consent of Tulante Mbidi and the Kongolese king Dundulu became Bentley s teacher and colleague He displayed his gift for language by quickly learning how to read and write Bentley called him Nlemvo after the name of his home village Bentley believed this word meant obedience in Kikongo but it later ...
the first Herero convert to Christianity, a translator, a teacher, and a midwife, was born in September 1837 as the daughter of Kazahendike and his wife Kariaavihe in Hereroland in what is today central Namibia. Her family was among those Herero who were impoverished and displaced by the conflicts that were ravaging central Namibia in the 1840s (especially those between Jan Jonker Afrikaner and Tjimuhua) and who subsequently gravitated toward the early missions in search of shelter and livelihood. Urieta Kazahendike was about ten or twelve years old when she came to live with German-born missionary Carl Hugo Hahn and his English wife Emma, née Hone, who had arrived in Namibia in 1844. Kazahendike lived with the Hahns first at Otjikango, about 70 kilometers north of Windhoek, which the missionaries called “New Barmen.” In 1855 she followed the Hahn family to Otjimbingwe to the west of Otjikango From ...
Ethiopian evangelist, Bible translator, author, and educator, was born near Hurumu in western Ethiopia around 1856. Named Hiikaa, literally “translator” in the Oromo language (Afaan Oromo), he was sold four times and was renamed Nesib before he was freed by Werner Munzinger (1832–1875), a French consul at Massawa, and entrusted to Swedish missionaries. At the mission school for boys, he converted to the Lutheran faith and was baptized on 31 March 1872. He was given the Christian name Onesimus and became the first Ethiopian Lutheran (Arén, 1978).
Between 1876 and 1881 Onesimus attended the Johannelund Theological Training Institute in Sweden and returned to Massawa with a teacher s diploma Soon after his return he joined a missionary expedition to the Oromo country organized by the Swedish Evangelical Mission The group managed to reach the Ethiopian border through Sudan but local authorities refused to issue a ...
former Oromo slave, linguistic informant, missionary student, and the first Oromo Bible translator in the 1860s, was born in the village of Gombotaa in Guummaa (in present-day Ethiopia). After his baptism he was called Christian Ludwig Paulus Rufo; in English sources he is also called Roofo. He died on 8 January 1871 in Cairo.
Ruufoo grew up as a shepherd boy in the independent Oromo kingdom Guummaa which was close to the Egyptian Sudan and the Ethiopian kingdom of Gojjam When he was about eleven or twelve years old he was kidnapped and enslaved by his own people in order to fulfill tax obligations The king of Guummaa regularly received part of his tributes in the form of slaves who were sold to Ethiopia or to one of the great slave markets of the Sudan Ruufoo was brought to Gojjam but soon escaped he then worked as a shepherd for ...
Rainer E. Lotz
singer, instrumentalist, diplomat, was born in Springfield, Ohio. The exact circumstances of his birth and upbringing are uncertain. Spyglass himself once gave his year of birth as 1878; but on another occasion, he mentioned it as being 1877. Elmer was not the natural child of his mother, Elizabeth Spyglass (born Elizabeth Johnson in Kentucky in 1843); he was probably adopted by Elizabeth and her husband, the blacksmith Augustus Spyglass (born in Jefferson County in 1846).
At age five, Augustus taught his son to play organ at the local church, and Elmer later joined the choir. At age ten, he spent the money he earned as a rose-picker on sheet music and music lessons. In 1897 he graduated from Springfield High School and sang at the graduation ceremony That same year he became cofounder of St John s Baptist Missionary Church and directed the ...