1-13 of 13 results  for:

Clear all

Article

Mary Hughes Brookhart

Born in Columbus, Ohio, Samuel Allen (also known as Paul Vesey) studied creative writing under James Weldon Johnson at Fisk where he graduated magna cum laude in 1938. He received his JD from Harvard in 1941. Until 1968 when he formally left law for literature, he was active in both fields.

He was drafted into the U.S. Armed Services in 1942 and served as an officer, though under the constraints of the segregated system, until 1946. From 1946 to 1947 he was deputy assistant district attorney in New York City. The following year he studied humanities at the New School for Social Research. In 1948 he went to Paris on the GI Bill, and after studying French, studied at the Sorbonne. He was employed variously with the U.S. Armed Forces from 1951 to 1955 as historian claims officer and civilian attorney in Wiesbaden Germany and in ...

Article

Margaret Wade-Lewis

linguist educator early computer language translator Africanist scholar of Arabic and Berber was born in Wildwood New Jersey to Joseph Henry Applegate and Nancy Berkley Applegate His father was a second generation New Jersey resident whose father was a Native American from Maine Applegate s mother whose father was also Native American migrated from Virginia to Philadelphia where Applegate s parents met around the time of World War I Neither parent had more than an elementary school education Hardworking and ambitious they held high aspirations for their children Applegate and his sister enjoyed the advantages of a small town working class upbringing along with direct contact with black artists and entertainers who frequented the seaside summer boarding house their parents operated in Wildwood New Jersey Although the family was not affluent Applegate s environment was sophisticated and urbane He recalled awakening to the sounds of Louis Armstrong and Duke Ellington ...

Article

Kelly Boyer Sagert

Born in Hamburg, Germany, Ottilie Assing was the eldest daughter of David and Rosa Maria (Varnhagen) Assing. Her mother was an energetic teacher with a flair for singing and storytelling; her father was a well-known doctor who penned poetry and was prone to depression. David, born with the surname of Assur, was raised as an Orthodox Jew but associated with Christians. He and Rosa, who was not Jewish, raised Ottilie and her younger sister, Ludmilla, as "freethinking atheists, as true daughters of the Enlightenment, who saw themselves as members of a universal human race of thought and reason." They saw education as a "secular form of individual salvation."

Assing's life was not always easy; she witnessed savage anti-Jewish riots, and by the age of twenty-three she had lost both parents. In 1842 she and her sister moved from their hometown to live with an uncle Ludmilla adapted ...

Article

Martin Tsang

As a second-generation, Cuban-born Afro-Chinese (his father was Chinese and his mother Afro-Cuban), Chuffat Latour’s Chinese heritage originated with the more than 125,000 indentured laborers who arrived on the island between 1847 and 1874, primarily from China’s southeastern Guangdong Province. He was born while both African slavery and Chinese indenture were active in Cuba and, as such, witnessed as well as formed part of the growing Chinese presence on the island. In addition, his generation of Chinese and mixed Chinese Cubans experienced the struggle for independence from Spain (1868–1898), the gradual abolition of slavery (1870–1886), and the US military intervention (1898) and occupation (1899–1902). Like fellow Afro-Chinese Cuban Wifredo Lam (1902–1982), this generation envisioned on a large scale an ethnically homogenizing national identity later theorized as transculturation by Fernando Ortiz.

Being of mixed race Chuffat Latour was positioned in ...

Article

Don E. Walicek

was born on 16 May 1927 into a middle-class family in Port-au-Prince, Haiti. His father, Montrosier Dejean, was an accountant who served for a time as the nation’s minister of finance, and his mother, Maria Parisot, was a homemaker. After completing his early education in Haiti, Dejean moved to New England, where he studied theology and thereafter entered the priesthood. He later returned to Haiti and served as a parish priest of Port-Salut for almost a decade. There, as the linguist Arthur Spears (2010) notes, Dejean used Haitian Creole with parishioners and translated the four Gospels from Greek into Haitian Creole. These experiences motivated him to pursue a graduate degree in language and linguistics. He earned an M.A. in biblical Hebrew from Johns Hopkins University in 1964 He returned home shortly thereafter but the violence of the François Duvalier regime forced him into exile in Paris five ...

Article

Ethan Michael Key

active in Naqamte, Western Oromia, Ethiopia during the first half of the twentieth century. She is most remembered for being part of an Oromo language translation project in Eritrea, which produced both the Macaafa Qulqulluu (Holy Bible, 1899), translated by Onesimos Nasib, and the Jalqaba Barsiisa (Oromo Spelling Book, 1894), co-authored by Aster and Onesimos.

Born around the year 1870 in the independent Oromo kingdom of Limmu Ennarya in the Gibe River region, Aster was “enslaved by way of reprisal when her people refused to build the king of Limmu a new residence” (Arén 1978: 295–296). In 1886 she was on a ship crossing the Red Sea when the Italian coast guard intercepted liberating the slaves onboard because the Italian government sought to increase its presence in the Red Sea including its future colony of Eritrea After this she went to the Swedish Evangelical Mission at Imkullu ...

Article

Ghirmai Negash

Eritrean Tigrinya-language writer, historian, translator, linguist, and professor of African languages, was born and grew up in Yeha, an ancient historical village in Tigray, the northernmost Ethiopian province bordering Eritrea. Yeha is remarkable for its unique and early archaeological sites, as well as for its proximity to and historical connections with the well-known city of Axum, which formed the center of the Axumite kingdom during the reign of the Queen of Sheba, and still remains Ethiopia’s oldest cultural center. Giyorgis is considered one of Ethiopia’s and Eritrea’s most important intellectuals; he lived and wrote during the Italian colonial era in Eritrea. He is considered by many the true founder of secular, modern African literature in Tigrinya.

The consciousness of precolonial history evident in Yeha had a lasting influence on Giyorgis s imagination affecting everything he wrote from literature to history Another important influence on Giyorgis s formation as a native ...

Article

Heike Becker

the first Herero convert to Christianity, a translator, a teacher, and a midwife, was born in September 1837 as the daughter of Kazahendike and his wife Kariaavihe in Hereroland in what is today central Namibia. Her family was among those Herero who were impoverished and displaced by the conflicts that were ravaging central Namibia in the 1840s (especially those between Jan Jonker Afrikaner and Tjimuhua) and who subsequently gravitated toward the early missions in search of shelter and livelihood. Urieta Kazahendike was about ten or twelve years old when she came to live with German-born missionary Carl Hugo Hahn and his English wife Emma, née Hone, who had arrived in Namibia in 1844. Kazahendike lived with the Hahns first at Otjikango, about 70 kilometers north of Windhoek, which the missionaries called “New Barmen.” In 1855 she followed the Hahn family to Otjimbingwe to the west of Otjikango From ...

Article

Kenneth Ombongi and Marcel Rutten

Harry Leakey was an embodiment of European tropical adventure and a product of the Christian missionary age. With a Franco-British background, Leakey was brought up by a single mother after his father died when he was only three. He was born in France in 1868, and his mastery of French earned him a livelihood as a grammar school teacher when he went to England. Besides a Cambridge education, which took him through the Oxbridge (Oxford and Cambridge) citadel of education for those who worked overseas, he had close relatives who were already missionaries, from whom, perhaps, he drew inspiration for missionary work in Africa. His cousin was a missionary in Uganda from 1892 onward. Leakey’s wife, Mary, also came from a missionary family; her sister and husband went to Uganda as missionaries in 1898.

The colonial environment in which Leakey operated shaped his life thoughts and activities He ...

Article

Ethan Michael Key

Onesimos was significant in the spread of Protestant Christianity, as well as in establishing schools for Oromo children in their own language. He was instrumental in planting the seed of modern education, especially in the region of Wallaga, in the early twentieth century. His most notable literary contributions include the Macaafa Qulqulluu (Holy Bible, 1899) in the Oromo language, as well as the 1894Jalqaba Barsiisa (Oromo Spelling Book, written in collaboration with Aster Ganno), which promoted literacy in the Oromo language.

Born Hiikaa Awajii which coincidentally can mean translator in the mid 1850s near Hurrumu Illu Abba Bora Ethiopia Onesimos was a member of a pastoral Macha Oromo family which was raided by neighboring groups Hiikaa s father Awajii died when Hiikaa was very young leaving his mother her brothers and her young children to tend their cattle alone Shortly after Awajii s death their family suffered a ...

Article

Meghan Healy-Clancy

was born in rural Gqubeni in South Africa’s Eastern Cape on 7 January 1920. A descendent of Xhosa royalty and a fourth-generation Christian, she grew up in a proud family of farmers and teachers, educated in mission schools. In her youth few young women reached university, and those who did were most likely to return to teach near home. Ntantala, who left for the University of Fort Hare as a precocious fifteen-year-old, was to lead a more cosmopolitan life than most Transkei women—both by choice, and by apartheid’s cruel fate.

Ntantala’s life was shaped profoundly by one of her classmates at Fort Hare: A. C. Jordan. An experienced teacher thirteen years older than Ntantala, Jordan tried unsuccessfully to court her at Fort Hare. He then recruited her to teach with him at a high school in Kroonstad, Free State, where they formed an enduring intellectual partnership, marrying in 1939 ...

Article

Ezekiel Gebissa

Ethiopian evangelist, Bible translator, author, and educator, was born near Hurumu in western Ethiopia around 1856. Named Hiikaa, literally “translator” in the Oromo language (Afaan Oromo), he was sold four times and was renamed Nesib before he was freed by Werner Munzinger (1832–1875), a French consul at Massawa, and entrusted to Swedish missionaries. At the mission school for boys, he converted to the Lutheran faith and was baptized on 31 March 1872. He was given the Christian name Onesimus and became the first Ethiopian Lutheran (Arén, 1978).

Between 1876 and 1881 Onesimus attended the Johannelund Theological Training Institute in Sweden and returned to Massawa with a teacher s diploma Soon after his return he joined a missionary expedition to the Oromo country organized by the Swedish Evangelical Mission The group managed to reach the Ethiopian border through Sudan but local authorities refused to issue a ...

Article

Muniz Sodré was born Muniz Sodré de Araújo Cabral in Salvador, Bahia, Brazil. Sodré's grandmother was a member of the Tupinambá indigenous tribe that lived in the recôncavo region of the state of Bahia. His grandfather was a Nagô (or Yoruba) African who came from what the Portuguese called the Mina Coast (at that time the Kingdom of Dahomey, now Benin) in West Africa. Sodré graduated from the city of Salvador's Universidade Federal da Bahia in 1964. While studying law there, he also worked as a journalist for the Jornal da Bahia newspaper.

Sodré moved to Rio De Janeiro to develop his career as a journalist but in 1964 a military dictatorship was established in Brazil, so he left for France. At Sorbonne University in Paris, he studied sociology of information until 1968 Returning to Brazil Sodré wrote for several newspapers and magazines ...