1-9 of 9 results  for:

  • Interpreter x
  • Humanities and Social Sciences x
Clear all

Article

Abraham  

Kenny A. Franks

also known as “Prophet,” was a runaway slave who became a prominent leader among the Seminole. Nothing is known about his parents or childhood. Fleeing his master, Abraham escaped south into Florida, and was eventually adopted into the Seminole tribe, with whom he enjoyed considerable status. In 1826 he accompanied a tribal delegation to Washington, D.C., and became an influential counselor to Micanopy, a leading Seminole leader. The Seminole, or Florida Indians, once were a part both of the Muskogee (Creek) nation that had been driven out of Georgia by the early English colonists, and also of the Oconee and Yamasee tribes that had been driven out of the Carolinas following the Yamasee uprising of 1715. They had first settled among the Lower Creeks in the Florida Panhandle and created a haven for runaway slaves. Indeed, Semino'le is the Creek word for “runaway.”

In 1818Andrew Jackson led ...

Article

Jonathan Brennan

John Caesar was born in the mid-eighteenth century and joined the Seminole nation in Florida, one of the many groups of African-Seminole Indians who fought to maintain an autonomous and independent nation. There are few written records of the early life histories of the many escaped Africans and American Indians in the maroon communities across the Americas, and Caesar's life was no exception. By the time his exploits were recorded in U.S. military records, Caesar was well acculturated to Seminole life and politics, and thus he had likely been a long-time member of the Seminole nation. His work as an interpreter between Native Seminoles and the U.S. military, however, reveals his early upbringing among English-speaking Americans. He grew up in a time of intense conflict between the Seminoles and European colonists, and had become a seasoned war veteran by the time of the Second Seminole War (1835–1842 ...

Article

Jonathan Brennan

African Seminole Black Seminole leader warrior and interpreter was born in the mid eighteenth century and joined the Seminole nation in Florida one of the many groups of African Seminole Indians who fought to maintain an autonomous and independent nation There are few written records to reveal the early life histories of the many escaped Africans and American Indians in the maroon communities across the Americas and Caesar s life proves no exception By the time his exploits were recorded in U S military records Caesar was well acculturated to Seminole life and politics and thus he had probably been a longtime member of the Seminole nation His work as an interpreter between Native Seminoles and the U S military however reveals his early upbringing among English speaking Americans He grew up in a time of intense conflict between the Seminoles and European colonists and had become a seasoned war ...

Article

Bahru Zewde

Ethiopian intellectual, educator, administrator, and interpreter, was born in the Gondar region of northwestern Ethiopia around 1855. He got his first exposure to Western education through the German missionary J. Mayer, who was then resident in Ethiopia. He accompanied Emperor Tewodros II to his final stronghold, Maqdala, where the emperor committed suicide in April 1868 as troops led by the British commander General Robert Napier stormed his fortress. As someone who saw that visionary emperor at close range, Gebru was to continue to harbor an abiding admiration for his idealism. Taken out of the country by the conquering troops, Gebru was patronized by the missionaries of the Church Missionary Society (CMS) and was educated in different CMS outposts, including Alexandria, Jerusalem, and Basel (Switzerland).

Returning to his native Ethiopia in 1879 Gebru did missionary work first in Gondar and then after another trip abroad in Wallaga in western ...

Article

Krotoa  

Julia Wells

Khoikhoi interpreter and trader at the first Dutch East India Company settlement at the Cape of Good Hope (present-day South Africa), was also known as Eva. Nothing is known of her parents or place of birth, except that her mother lived with a neighboring clan and showed hostility toward Krotoa, who was separated from her sister in infancy. When the Dutch landed on 7 April 1652, Krotoa lived with her uncle, Autshumao, leader of the Goringhaicona people. For several decades, Autshumao ran a postal service for passing ships of various countries. His people lived in the Table Bay area as hunter-gatherers of shellfish, in contrast to neighboring Khoikhoi groups who were itinerant pastoralists. When the Dutch landed and started to construct buildings, the Goringhaicona lived next door and often worked for tobacco, food, and drink.

From roughly the age of twelve Krotoa lived in the household of Jan Van ...

Article

Kenneth Wiggins Porter

Luis Pacheco owes his fame principally to Republican Joshua R. Giddings's semifictional antislavery work The Exiles of Florida (1858). Pacheco was born on December 26, 1800, in Spanish Florida, at New Switzerland, a plantation on the Saint Johns River. He was the slave of Francis Philip Fatio. His parents were “pureblooded negroes,” and his father, Adam, was a “remarkably intelligent and ambitious negro,” a “carpenter, boat-builder, and driver.” Early on, Pacheco became acquainted with the neighboring Seminoles, among whom he had a sister. A brother had been captured as a child but had returned some twenty years later, and from him Pacheco “picked up a great deal of the language.” During his boyhood, his master's daughter, Susan Philippa Fatio taught him to read and write He was ambitious to learn and of quick perception and acquired a good deal of book learning But he ...

Article

Lisa E. Rivo

Edward Rose may have been born in Kentucky, near Louisville, most likely of African, Indian, and white ancestry. The date of his birth remains unknown, as do the names and occupations of his parents. It is possible that Rose was born a slave. The details of Rose's life have been gleaned from the narratives and records of others, including Washington Irving who claimed that after leaving home as a teenager Rose became a kind of roving bandit one of the gangs of pirates who infested the islands of the Mississippi plundering boats as they went up and down the river waylaying travelers as they returned by land from New Orleans plundering them of their money and effects and often perpetuating the most atrocious murders It appears that Rose left New Orleans after the police broke up his gang eventually settling in St Louis where in the spring of ...

Article

Lisa E. Rivo

mountain man and Indian interpreter, may have been born in Kentucky, near Louisville, most likely of African, Indian, and white ancestry. The year and date of his birth remain unknown, as do the names and occupations of his parents. It is possible that Rose was born a slave. The details of Rose's life have been gleaned from the narratives and records of others, including Washington Irving, who claimed that after leaving home as a teenager, Rose became a kind of roving bandit, “one of the gangs of pirates who infested the islands of the Mississippi, plundering boats as they went up and down the river … waylaying travelers as they returned by land from New Orleans … plundering them of their money and effects, and often perpetuating the most atrocious murders” (Astoria ch 24 It appears that Rose left New Orleans after the police broke up his ...

Article

Gloria Chuku

a local ruler in Nigeria, was most likely born in the late nineteenth century in the northern Igbo village of Umuida in Enugu-Ezike town, near present-day Nsukka. Her father, Ugbabe Ayibi, was a farmer and palm-wine tapper, and her mother, Anekwu Ameh, was a farmer and petty trader. As a teenager she moved to Igala country, perhaps to avoid being dedicated as a living sacrifice to the Ohe Goddess of Enugu-Ezike in payment for a crime committed by her father, or possibly because she was sold into slavery there. Or it may simply be that she sought the life of a “free woman.” Whatever was the case, what is certain is that Ahebi had some Igala connections prior to her disappearance from home. Members of her extended family and lineage were of Igala origin, aiding her integration into that community.

However Ahebi got to Igala country it is possible that ...